AAPI家长培养孩子的文化自豪感

任何父母都能告诉你把孩子培养得善良尊重、自给自足的人是一项严肃的事业。对许多家庭来说，父母责任的一部分包括教育孩子为自己的出身感到自豪。这对许多亚裔美国人和太平洋岛民(AAPI)社区的父母来说当然很重要，所以我们询问了来自全国各地的亚裔美国父母，他们是如何培养孩子的文化自豪感的。

美国的AAPI社区是非常多样化的，所以这些答案同样如此也就不足为奇了。一些父母与文化隔离作斗争，另一些则是羞耻和刻板印象。许多人都在养育混血儿，这本身就带来了挑战和细微差别。但我们一次又一次地听到他们说家庭和社区就是一切。这就是农历新年。往下读，他们深思熟虑、真心实意的建议，其中很多适用于所有父母。

莎拉·帕克·达伦

你如何让你的孩子与他们的传统保持联系?

我们公开谈论作为韩国人以及这对我们的生活意味着什么——好的东西(我们爱我们的食物!)和更难的东西(亚裔种族主义)和介于两者之间的一切(韩国和亚洲散居史等)。因为我是一名亚裔美国青年文学学者，我们家里有很多亚裔美国儿童书籍，我们会一起阅读。我们的女儿还参加了韩语班、韩国舞蹈和击鼓班——她很喜欢!

在抚养一个对自己的根感到自豪的孩子时，你最大的挑战是什么?

最大的挑战是白人至上主义的环境一直在告诉我们，我们的故事不够美，我们没有那么美，一直把我们当作其他．我们非常有意地只在家里有棕色眼睛和棕色头发的娃娃，但当我们的女儿去了日托所，她开始谈论艾尔莎，她想要金发和蓝眼睛。因此，尽管我们尽了一切努力向女儿灌输自豪感，但环境传递的信息仍然非常强烈。

你想要传承的最重要的文化价值、信仰或传统是什么?

在我的成长过程中，韩国新年(我们在1月1日庆祝，因为实际上每个人都在那一天放假，而我们没有真正的农历假期)是我们家最重要的节日，我丈夫和我把它传给了我们的女儿。这对我来说特别重要，因为它把我们与我的父母和祖父母联系在了一起，当我们回到洛杉矶的家时，我们会和他们一起庆祝。在新冠疫情之前，1月1日，我们在明尼苏达州的家里举办了一场传统的韩国新年庆祝活动，邀请了我们最亲密的朋友——韩国人和非韩国人。我们希望从明年开始再次这样做。

Betina谢长廷

你如何让你的孩子与他们的传统保持联系?

我的儿子(15岁)在学校学习了九年普通话，这是我们的传统语言之一，我们经常谈论作为亚裔美国人意味着什么。对于我的女儿(6岁)，我们主要是阅读绘本来联系台湾美国人或其他亚裔美国人的经历，并利用这些来促进对话。

在抚养一个对自己的根感到自豪的孩子时，你最大的挑战是什么?

我们的家庭是一个多种族、多民族的家庭，所以对我来说，最大的挑战就是努力帮助我的孩子对自己是谁感到自豪，尽管我们的文化经常试图把他们放在一个单一的盒子里。这对我来说也很艰难，因为我的父母都已经去世了，我在成长过程中对自己的文化根源没有很强的直接认识，所以我必须建立这些联系，同时努力与他们一起抚养我的孩子。

你想要传承的最重要的文化价值、信仰或传统是什么?

从我的台湾文化和亚裔美国文化中吸取经验，我希望我的孩子们明白，弹性和抵抗通常看起来与别人所想的不同，也与流行媒体所描绘的不同。我们坚持不懈的力量和能力来自于我们的内在基础，来自于家庭、社区和与其他社区的团结。我们属于彼此。当别人可能不理解我们是谁的时候，我们必须坚强地站在知道我们是谁和谁的立场上。

卡罗尔·阮里昂·格雷罗

你如何让你的孩子与他们的传统保持联系?

我让我的儿子与他的传统联系在一起，无论我们走到哪里，我都带着家的一部分，从不忘记我们来自哪里。我是越南人，但在关岛长大，我的儿子出生在那里。关岛离格鲁吉亚很远，所以我们试图把这个岛带到这里来，用我们的语言和家乡的食谱保持我们的传统，并记住要保持“Hafa Adai”岛民的好客精神。通过对源自越南的亚洲菜肴的热爱，我也和家人分享了我的越南传统。

在抚养一个对自己的根感到自豪的孩子时，你最大的挑战是什么?

抚养一个对自己的根感到自豪的孩子最大的挑战是远离家乡。我的儿子对他的家乡非常自豪，当他不能经常来看望我的时候，要让这些根更牢固是很困难的。

你想要传承的最重要的文化价值、信仰或传统是什么?

我想传给我儿子的最重要的文化价值是永远把家庭放在第一位。说到底，这要归结于我们对家人的爱。不管这个世界有多混乱，爱从家里开始。如果我们从家里得到爱，我们就可以走出去，分享同样的价值观和信仰，鼓励、教育和激励其他人也这样做。

玛丽亚·温·阿德考克

你如何让你的孩子与他们的传统保持联系?

我们为孩子们提供有关华裔美国人传统的书籍。有时是双语文本，角色是中国人，或者故事情节是中国文化特色。我们也庆祝中国节日，教我们的孩子传统。事实上，这个博客是我创立的BiculturalMama.com写了一本图画书，这是中国的新年，好奇的乔治(今年秋天推出)，让所有的孩子都能了解中国文化。

在抚养一个对自己的根感到自豪的孩子时，你最大的挑战是什么?

最大的挑战之一是在他们没有被中国文化包围的情况下，让他们的中国传统成为日常生活的一部分。他们的中国亲戚住在另一个州，在我们镇上，没有很多中国家庭。因此，我们必须更多地让他们接触中国文化，无论是去更远的地方参加中国节日，还是通过专业学校或在线学习汉语。

你想要传承的最重要的文化价值、信仰或传统是什么?

我们鼓励我们的孩子为自己的传统感到自豪，并告诉他们家庭永远是第一位的。美妙的是，他们可以在不同朋友的生活中看到同样的价值观。虽然具体的传统可能不同，但许多文化都接受这些普世价值。

Akshata Nayak

你如何让你的孩子与他们的传统保持联系?

我创办了我的公司，小帕塔卡，让我的女儿接近她的传统，创作书籍，以交互式的方式帮助她和其他孩子学习印度语言印地语和康卡尼语。与我在印度的家人保持联系也是我让女儿扎根于她的传统的一种重要方式。每个人都会给这段关系带来不同的东西，无论是语言、传统还是食物，让所有这些都成为她的“常态”，也是她可以与他人分享的东西。

在抚养一个对自己的根感到自豪的孩子时，你最大的挑战是什么?

作为一名移民，我想确保对我们身份的某些方面的紧张或尴尬不会遗传给我的孩子。当你第一次搬到一个不同的国家，你马上就会注意到自己与众不同的地方，并且在很多方面，你试图融入其中。我花了几十年的时间才适应自己，适应我的故事，适应这个我把它当作家的新国家。我想确保我的女儿无论住在哪里，从事什么工作，都为自己感到骄傲，因为她知道，我们的差异让我们更有活力。

你想要传承的最重要的文化价值、信仰或传统是什么?

我的母语Konkani语和食物既是我的安慰，也是我身份的重要方面。这些都是我希望尽可能传给我女儿的。我用Konkani语和女儿交谈，教她唱歌，我们一起做饭。事实上，她的老师告诉我，当其他孩子在学校的虚拟厨房里做吐司和类似的食物时，我的女儿做dosas(印度可丽饼)和dals(扁豆菜)。

莫莉王

你如何让你的孩子与他们的传统保持联系?

我儿子是半个中国人。在家里，我们通过故事和食物保持联系。对我来说，我们给孩子讲的关于祖父母和祖先的故事把他们和过去联系在一起。我的儿子15个月大，虽然他还不完全理解我说的话，但我尽量让他在睡前和散步时听我讲的故事保持一致，用中英文混合的方式讲，所以我知道，随着他语言能力的发展，他最终会把所有故事拼凑在一起。

在农历新年这样的节日里，我们也吃传统的中国食物，我也让他参与制作食物!我还试着与奥斯汀更广泛的华人社区保持联系，带他参加文化活动。只要周围都是长得像他、会说中文的人，就能让他的传统成为一种可以接触到的东西，因为我们住在休斯敦或达拉斯这样没有强大华人社区的地方。

在抚养一个对自己的根感到自豪的孩子时，你最大的挑战是什么?

因为我儿子是混血儿(白人和中国人)，我担心随着年龄的增长，他会开始重视他白人的一面，而不是他的中国背景，因为我们的文化和社会重视白人。我担心他会把对亚洲男性的种族刻板印象内在化，这会对他的自尊产生负面影响，我在与亚洲男性客户打交道时经常看到这种情况。

你想要传承的最重要的文化价值、信仰或传统是什么?

永远不要忘记自己的根，尊重家人和祖先。自从我儿子出生后，我就开始庆祝中国的一个节日——清明节。在中国，这一天人们会扫墓扫墓。由于我们的祖坟在中国，而COVID-19使我们几乎不可能带着一个15个月大的孩子去那里旅行，我在我们的家庭房间里设立了一个祖坟，上面挂着他曾祖父母的照片。我们坐在一起，我给他讲他的出生故事，不过我一开始讲的是他曾祖父母的故事，最后讲的是我是如何移民到美国的。我想让他在成长过程中把自己想象成一个处在时间和历史中的人。

王安莉

你如何让你的孩子与他们的传统保持联系?

我保证我儿子每天都和我妈说话。我们每年都会在亚洲的旅游站点访问中国，就像我小时候那样。我和儿子一起庆祝亚洲节日，还给他取了个中文名字。

在抚养一个对自己的根感到自豪的孩子时，你最大的挑战是什么?

我最大的挑战是，当我的儿子为自己是中国人而自豪，但他看起来不像中国人，而其他有两个中国父母的孩子质疑他的根时。只有当他给他们看我的照片时，他们才相信他。

你想要传承的最重要的文化价值、信仰或传统是什么?

尊重他人，尤其是长辈。还有农历新年的传统，因为它们非常有活力，为新年创造了一种快乐的情绪。

琼天山

你如何让你的孩子与他们的传统保持联系?

我的孩子是异族通婚的副产品。我丈夫是斯里兰卡人，我是中国人。我们通过家庭、食物以及有关亚洲的视频/电影将我们的孩子与他们的传统联系起来。我们也分享我们童年时的故事，让他们与我们的遗产有更紧密的联系。我们曾希望在2020年和他们一起去斯里兰卡、台湾和中国大陆旅行(或者更频繁地去)，但由于疫情，我们没能和他们一起去这些地方。

在抚养一个对自己的根感到自豪的孩子时，你最大的挑战是什么?

在培养对自己的根感到自豪的孩子时，我最大的挑战是给他们一种经历，帮助他们与自己的根建立更深的联系，并真正欣赏他们的根。他们对自己祖先的一切了解要么是理论的，要么是从美国的视角过滤出来的，因为他们从未在亚洲有过沉浸式的体验，了解它的历史、文化和美丽。

你想要传承的最重要的文化价值、信仰或传统是什么?

我给孩子们最大的目标是帮助他们为自己的过去感到自豪。我希望他们不仅能接受自己的差异，还能拥抱这些差异，并在别人试图打倒他们时，利用这些差异来提升自己。我也希望他们能把中国新年的传统传承给自己的孩子和后代。

艾米·弗莱

你如何让你的孩子与他们的传统保持联系?

经常接触我们的文化遗产是我们让孩子与他们的根联系在一起的主要方式。我们用传统食物和习俗庆祝许多韩国节日，包括春节和中秋节，以及生日。我们的孩子在适当的节日里都穿上韩服。联系是指在我们的日常生活中加入传统活动和实践，并以庆祝我们所做的特殊事情的方式来观察它们，这些事情可能与我们的邻居不同。

在抚养一个对自己的根感到自豪的孩子时，你最大的挑战是什么?

培养对自己的根感到自豪的孩子，最大的挑战是教他们骄傲并不意味着贬低其他文化或传统。我们都有自己的独特之处，当我们庆祝自己的根的时候，开放地学习其他文化，允许其他人也为自己的根感到骄傲是非常重要的。

你想要传承的最重要的文化价值、信仰或传统是什么?

我想传给我的孩子们的最重要的文化价值和传统是社区的重要性、公共价值、骄傲和庆祝我们的韩国遗产。

菲利斯Myung

你如何让你的孩子与他们的传统保持联系?

我认为食物是让孩子们与他们的传统保持联系的一种简单方法。我们很幸运，住在可以吃到韩国菜的地方，而且还有H-Mart，所以我们可以买到食材。我还认为祖父母是让孩子们保持联系的好方法。他们与祖父母甚至曾祖母的关系至关重要。我还认为在文化上，我们全家都很喜欢韩国流行音乐，这不仅帮助我们探索语言，也帮助我们探索韩国文化遗产。最后，去韩国旅行是一种巨大的体验，它影响了人们对联系的渴望!

在抚养一个对自己的根感到自豪的孩子时，你最大的挑战是什么?

说实话，最大的挑战是我自己。在我成长的过程中，我并没有为自己的文化遗产感到骄傲，我做了很多努力，让自己不太像韩国人。这种羞耻感有时仍然存在，我不知道它是否会表达给我的女儿。我还认为，韩国文化和韩国食物现在在美国更容易被接受，这也有帮助。

你想要传承的最重要的文化价值、信仰或传统是什么?

我认为有两件事——一件是成为某物的一部分的想法，一个集体。我们不只是个体，我们是彼此的一部分，我们都属于彼此。另一个是“正”的概念。英语中没有与这个词对应的词，但它代表着爱、依恋、喜爱、亲密和被连接。这些都是我希望能传给女儿的韩国文化的精华。”

罗威娜谢勒

你如何让你的孩子与他们的传统保持联系?

因为孩子们还小，我们会在朋友和家人之间举办一场盛大的宴会来庆祝中国的节日(中国新年、春节、中秋节)和美国的节日(复活节、感恩节、平安夜)。我的孩子们从小就开始学习汉语。我们每隔几年也会回到亚洲，以确保他们保持联系。

在抚养一个对自己的根感到自豪的孩子时，你最大的挑战是什么?

我的挑战一直是找到方法让我孩子的朋友和他们的家人欣赏我的中国文化。我相信，要让我的孩子在一个混合种族的家庭中舒适地成长，就要让他们与来自两种文化的朋友在社交上感到舒适。

你想要传承的最重要的文化价值、信仰或传统是什么?

每年的中国新年庆祝活动、圣诞颂歌等都体现了家庭价值观的重要性。

Avani Modi Sarkar

你如何让你的孩子与他们的传统保持联系?

我试图将传统融入到我们的日常生活中，而不是只在特殊的场合和节日才“保留”它。我们的遗产影响了我们生活的方方面面——无论是我们在上学路上唱的祷告，还是我为学校准备的印度午餐，还是他们在家里玩的毛绒玩具，他们看的电视节目，还是他们睡前读的书。

在抚养一个对自己的根感到自豪的孩子时，你最大的挑战是什么?

骄傲是我们可以为孩子树立的榜样。如果他们看到我们兴奋地拥抱自己的根，自然会鼓励他们也这么做。例如，我的女儿们看到我穿印度服装给我带来了多大的乐趣，因此，她们也养成了在需要的时候穿传统服装的爱好。

你想要传承的最重要的文化价值、信仰或传统是什么?

我的父母都是相当虔诚的教徒，但在我成为母亲之前，这是我从未真正欣赏过的事情之一。虽然我实践我的信仰的方式与他们不同，但对我来说，把它传给我的孩子们是很重要的。多亏了像小象头神这样基于信仰的玩具，我的孩子们现在可以在爱和友谊的基础上与上帝建立关系，而不仅仅是尊敬和尊重。