在亚太裔传统月给孩子们读的10本书

1992年，美国国会通过一项法案，宣布每年的5月为传统月。国会选择5月来纪念两个重大事件:第一批日本移民于1843年5月抵达美国，以及横贯大陆的铁路于1869年5月完工。铁路上的大多数工人都是中国移民。

认识到亚太裔是一个由多种文化组成的广泛群体是很重要的。在亚太裔社区中，有50多个民族，讲100多种语言!从韩国到印度尼西亚，从斐济到巴基斯坦，亚太地区涵盖了广泛的独特和特殊的文化。

帮助您的孩子了解广大的亚裔美国人和太平洋岛民文化的一种方法是通过书籍-无论他们是否在文化或种族上认同为AAPI。对于亚裔儿童来说，重要的是让他们通过庆祝他们文化的书中相关的角色得到认可。对于非亚裔儿童，多样化的书籍有助于形成对他人的同理心。亚裔美国太平洋岛民社区值得庆祝、承认和探索。这里有一些方法可以让你和孩子一起读书。

我梦见波波

由台湾血统的Livia blackburn撰写，由中国血统的Julia Kuo绘制。”我梦见波波这本书讲述了一个小女孩来到美国后不得不离开在台湾的祖母的故事。书中概述了她对波波的所有怀念，并强调了他们在台湾的一些共同回忆。

这本书赢得了多个奖项，包括纽约公共图书馆2021年最佳图书奖。布莱克本也是《纽约时报》畅销书作家之一。这首歌是献给布莱克本的波波的。

为什么我们喜欢它

它不仅是一本视觉上美丽的书，讲述了一个女孩和她的祖母的感人故事，而且还概述了孩子们在远离亲人时可能面临的一些情感困难，并为他们提供了如何保存记忆和处理情感的例子。

小饺子

科技企业家杰卡·库尔曼(Jekka Kuhlmann)的童年是一半中国、一半美国人，在迪拜的一个外籍人士社区长大，这为她的书提供了素材。小饺子小时候，她和不同种族、国籍和血统的朋友会在午餐时间交换饺子。这本书是她与韩裔美国人表姐克里西·库尔曼(Krissy Kuhlmann)合作完成的，它探讨了我们在本质上是如何一样的。

为什么我们喜欢它

这本书不只是强调亚洲文化。它还包括饺子，如sadza津巴布韦流行的一种饺子，以及意大利馄饨，这些都表明，虽然我们对事物的称呼不同，但我们的核心都是一样的。这是一本友好而平易近人的关于文化多样性的书，将与年幼的孩子产生共鸣。

在角落里接吻的眼睛

Joanna Ho是中国和台湾移民的女儿，她写过几本书。(她也是一位母亲!)她的儿童读物"在角落里亲吻的眼睛是《纽约时报》关于赞美差异，尤其是亚洲人的眼睛的畅销书。到最后，小女孩主角获得了自我接纳，并将自己的眼睛视为值得钦佩的东西，而不是轻视。

为什么我们喜欢它

这本书不仅教导了接纳，还展示了祖母、母亲和女儿之间伟大的代际关系。这本书关注的是坚强的女性榜样和角色——唯一的男人是出现在一页纸上的男人——将会让从幼儿园到三年级的读者着迷。

见到娅斯敏!

作家Saadia Faruqi已经在出版物上写过她的穆斯林经历，所以她很自然地将这些经历转化为儿童读物系列。”见到娅斯敏!是这个系列的第一部。这是一个关于一个年轻的巴基斯坦女孩和她几代同堂的家庭的故事。针对早期读者群体，这本书呈现了现实的场景和挑战，将感到熟悉的这个年龄段。它充满了穆斯林的传统和习俗，并使用乌尔都语。插图作者是埃及出生的插画家哈特姆·阿里(Hatem Aly)。

为什么我们喜欢它

这是一个系列丛书的一部分，Yasmin的想象力让她扮演了各种各样的角色，从“图书管理员雅斯敏“To”回收者Yasmin“勇敢的角色Yasmin是孩子们学习想象力，创造力和好奇心以及周围世界的工具。整个系列也有西班牙语译本。

普丽娅的金盏花之梦和玛萨拉

非常适合一年级或二年级的学生。”普丽娅的金盏花之梦和玛萨拉是关于一个印度裔女孩的故事。她的祖父母每天都教她关于印度和印度文化的知识，尽管她是街上唯一的印度家庭。他们告诉她，印度就是他们所在的地方。她的祖母宣称，“与他人分享印度是你携带它的最好方式。”作者Meena Patel也是插画家。

为什么我们喜欢它

这本书生动而真实地描绘了21世纪移民社区和家庭的样子，并举例说明了为什么你应该为自己的遗产和文化感到自豪，即使你不是在你家人的原籍国。它将文化分解为可管理的有形物品和情感，甚至还有一个索引，其中包含了帕特尔在整本书中使用的古吉拉特语词汇的解释和定义。

科拉·库克煎饼

在“科拉·库克煎饼“科拉是一个小女孩，她渴望像周围的大人一样做饭。他们做传统的菲律宾食物，比如lumpia，阿斗波,pancit面条。有一天，她终于成为了妈妈的助理厨师。晚饭后，她告诉家人，她是帮助母亲准备晚餐的厨师，并等着看他们的反应。

为什么我们喜欢它

食物是许多文化的核心，包括菲律宾文化。这本书帮助孩子们理解现实生活中切实的情况，比如帮助父母做饭的愿望，并颂扬菲律宾的食物和文化。作者Dorina Lazo Gilmore-Young拥有菲律宾-波利尼西亚-印度尼西亚-意大利的背景，提供了一个独特的视角。她也是一位母亲，喜欢把食谱传给女儿。有一个配方pancit在书的最后。

“奥哈纳意味着家庭。

夏威夷的一个家庭正在准备一场传统的夏威夷烤肉宴，并带领读者一起踏上这段旅程。Ohana意味着家庭这本获奖的书首先解释了这个家庭的制作过程芋泥它是由家庭农场的芋头制成的。它展示了世界是如何通过地球相互联系的。

为什么我们喜欢它

这本书点缀着夏威夷语的单词和短语，后面还有一个词汇表。作者Ilima Loomis居住在夏威夷(她的名字)。ilima是瓦胡岛的花)，韩裔作家Kenard Pak的插图给书带来了活力。

丹比带领学校游行

在“丹比带领学校游行，"刚到美国的丹比对她上学的第一天感到紧张。当她到达那里时，她不知道该做什么或怎么做——每个人都在用英语和她说话。但最终，丹比以她丰富的想象力和积极进取的精神赢得了全班同学的支持。

为什么我们喜欢它

虽然丹比刚到美国，但这本书适用于任何一个面临巨大变化的孩子，比如换学校。作者安娜·金小时候移民到美国，所以她的经历帮助创作了丹比的故事。书中的抒情诗很迷人，如何跨越两种文化的信息对许多可能面临同样情况的孩子来说是很重要的。

我是金色的

”我是金色的”故事围绕美籍华人小美展开。它讲述了她的家人告诉她的关于美国和他们生活的所有事情，包括他们为什么来这里，以及他们对她的希望。它在讲故事时明确表达了情感，比如“我们知道你有时会感到孤独，人们告诉你，你与众不同，你不可能成为他们中的一员。”这些验证短语是由插画家Sophie Diao创作的。

为什么我们喜欢它

美籍华裔作家Eva Chen是一位畅销书作家，在Instagram(她的雇主)上拥有超过100万的粉丝，拥有庞大的平台。她利用华裔美国人经历的能力是个人的，这本书读起来就像一封写给她的文化和移民父母的情书。很多人都说她写这本书是因为这本书可以让她自己长大。

激励我们的亚裔美国人

”激励我们的亚裔美国人”是一本儿童读物，概述了16位鼓舞人心的亚裔美国人的故事。这本书旨在突出他们的贡献，并颂扬那些通常不那么突出的名字，希望能激励所有种族的孩子们实现梦想，尽管他们可能面临任何挑战。

为什么我们喜欢它

书中有很多家喻户晓的名字，比如克里斯蒂·山口(Kristy Yamaguchi)和马友友(Yo-Yo Ma)，但书中也提到了在“挑战者”号坠毁事故中丧生的宇航员埃里森·奥尼卡(Ellison Onizuka)，以及拥有近20亿点击量的免费在线教育平台可汗学院(Khan Academy)的创始人萨尔曼·可汗(Salman Khan)。